ふーたのヘタレな日々
ふーたは13歳のトイプードル。 そーたは6歳のトイプードル。        とってもヘタレなふたそた兄弟のしっちゃかめっちゃかほのぼの毎日!
ひげのおっちゃんの妻
「今週の投票」第29回 → 右のサイドバーにあります♪  

  これまでの「今週の投票」と投票結果を 見たい方は
こちらをどうぞ

 ふーたまま勝手にセレクト・ベストコメント賞のコメントにはカードをお送りします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

相手の立場に立ってヒトの呼び方が変わるのが
日本語の大きな特徴。

英語なら、「わたし」はどんなシチュエーションでも I

「あなた」はどんなシチュエーションでも YOU
 
でも日本語では
おばあちゃんが孫に話すときは、
「おばあちゃんはねえ・・・」というし、
同じ人が息子と話すときは
「お母さんが・・・」という。


日本人に主体性がなく自分というものがない原因はここにある、
という人がいるくらい、日本語の変わっているところなのだ。


相方の妹は相方のことを「お兄ちゃん」というけれど、
子供(つまりおいっ子たち)には「ひげのおっちゃん」という。

IMG_1350.jpg


そして、わたしのことは普段「お姉ちゃん」というけれど
おいっ子たちには、「おばちゃん」という。
これは日本語として至極当然のことだ。

もうすっかりオトナになったので、
自分のことを「おばちゃんは・・・」と言ったり、
ヒトに「おばちゃん」と言われたりするのにも
ほとんど抵抗はなくなった。


IMG_0157_20110114230143.jpg


ただ、

先日、正月に親戚が集まった時、
相方の妹がわたしのことをドサクサに紛れて

「ひげのおばちゃん」

といったときには
さすがに、「!!!」だったけれど。(爆)


ひげは生えてないです。たぶん。

ブログ村バナー11 ブログランキングバナー10  クリックよろしくね♪
携帯の方はこちら 人気ブログ携帯ランキング  ブログ村ランキング・トイプードル

関連記事
スポンサーサイト
【2011/01/14 23:12】 | ふーたままの独り言 | トラックバック(0) | コメント(7) |
<<ビンゴ! | ホーム | ある日のおさんぽ>>
コメント
ふーたくん遊ばれてるし(爆笑)
私はひげより眉毛ふーたくんが好き。
ぢゃなくて、おもろーい♪
私は甥っ子達には昔から「おばちゃん」と
呼ばすことなく「ゆきちゃん」!
大人になっても呼ばします(笑)
【2011/01/15 08:39】 URL | ぱすたまま #-[ 編集]
眉毛ふーたくんがなぜかアンパンマンに見えます(笑)。

私なんて下手したらいとこからおばちゃん呼ばわりされます。
いとこの一番下が今年大学受験。私との年の差は・・・。
たまにしか会わないけど意地でも名前で呼ばせます。
【2011/01/15 11:21】 URL | こたつ猫 #MMEVfCec[ 編集]
あはははー!!!

ふーたくんの写真にも、ママさんの「ひげのおばさん!」にも、むちゃうけてしまいました。

私、その場にいてたら、多分、飲んでいたもの全部ふき出す勢いで爆笑してるわ・・・
しばらく・・・
むっちゃ、ツボ。
【2011/01/15 12:50】 URL | ルナシェリ #-[ 編集]
そうよね~
いつから「おばさん」になっちゃうのかしら~
ひげのおばちゃん・・・ 流石に・・・ねぇ~(笑
【2011/01/15 13:21】 URL | まろちゃぶ母 #R1nPV36U[ 編集]
ふーたくん、ヒゲも眉毛もなかなか似合いますな♪

「ひげのおばちゃん」もかなり笑えましたよ。ずっとそのまま呼んで欲しい(え?)

実は「てって」というのは甥っ子が赤ちゃんの時に高校生だった私の名前が言えなくてできた呼び名なんですけど○○年経った今でもそう呼ばせてます
【2011/01/15 13:53】 URL | てって #-[ 編集]
ふーた君おひげ似合うね~v-218
今度会う時はおひげ付けてきてねv-392
○○男爵みたいよ
【2011/01/16 13:42】 URL | カロンママ #-[ 編集]
髭が似合うなぁ~ 眉毛はそーた君の方が似合いそうです。両方とも髭にすると、髭男爵かひげダンスがみたいです。カトちゃんが投げたドッグフードを志村けんが食うようにアクロバティックな芸を・・・
【2011/01/31 01:40】 URL | ぐっさん。 #GX8l0vGE[ 編集]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://huuta.blog61.fc2.com/tb.php/1507-bb513c6a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
★ふたそたからのお知らせ★

マウスをあわせると文字が止まるねん♪


カレンダー送付のお申し込みを受付中です!★★★11月のカレンダーは発送済です。届いたよ~とお知らせくださると安心します♪★★殿堂入りの方については来年分の継続についてご確認のお手紙を同封しています。お返事お待ちしています♪★★★

プロフィール

ふーたまま

Author:ふーたまま
ふーたがやってきて9年
そーたがやってきて5年
コイツらなしではもう生きていけない(笑)

赤ちゃんですか?

      

ふーた&そーたを応援してね

ブログ人気ランキングに参加チュー!    1日1クリック有効。クリックしてね!

にほんブログ村 犬ブログへ FC2ブログランキング 人気ブログランキングへ

今週の投票!

あなたは多数派?少数派?

どしどし投票してね♪

ありがとう!

  クール・ドッグ・サイト・オブ・ザ・デイ・           ジャパン に選ばれました!(2006.8.25)

クールドッグサイト受賞タグ

ぺったんオスワリの会♪

入会受付チュー!

ぺったんオスワリの会会員証

詳しくはクリックしてね!

ふたふた探検隊♪

隊員募集チュー!

ふたふた探検隊

詳しくはクリックしてね♪

最近のふたそた&コメント

コメントうれしいです♪

お友だちリンク

このブログをリンクに追加する

メールはこちらへ!

不具合で届かないことがあるようです。   返事がない場合はコメント欄まで!

名前:
メール:
件名:
本文:

トイプー友だちリンク

かわいいトイプー仲間がいっぱい♪

あなたは何人目のお客様?

ささみレンジャー♪

へなちょこ戦隊・ささみレンジャー参上!

レンジャーロゴ

隊員募集中!

これまでのふーた

みたい月をえらんでね♪

02 ≪│2017/03│≫ 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

一度に全部読みたい方は・・・

全ての記事を表示する

カテゴリー

お店などリンク

お気に入りのお店・サイトなど

お休み中リンク

復活待ってまーす♪お知らせくださいね♪

2009.12現在 存在しないリンクは削除させていただきました。 ごめんなさい!

最近のトラックバック

ブログ内検索

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる